Bauvorhaben: B5 Knotenpunktsverlegung B5/K137 und B5/K138

Der Landesbetrieb für Straßenbau und Verkehr hat am 02.08.2021 mit dem dreistreifigen Ausbau auf der B5 begonnen. Die derzeitigen Arbeiten erfolgen am nördlichsten Teilabschnitt nahe Husum auf einer Länge von ca. 1,2 Kilometer.

Ab Freitag, den 15.10.2021 15:00 Uhr bis voraussichtlich Samstag, den 30.10.2021, 18:00 Uhr, wird die B5 zwischen der Einmündung Husum Süd / Hafen (K137) und der Anschlussstelle Rödemis voll gesperrt.

Während der Vollsperrung wird die vorhandene Asphaltbefestigung abgefräst und der alte zementverfestigte Unterbau der Fahrbahn ausgebaut. Anschließend wird der neue Fahrbahnunterbau für die neue dreistreifige Fahrbahn hergestellt und die vier Asphaltschichten über die volle Breite des dreistreifigen Querschnitts eingebaut.

Im Anschluss an den Asphalteinbau wird noch die Fahrbahnmarkierung aufgebracht. All diese Arbeiten sind stark witterungsabhängig.

Nach Abschluss der Arbeiten kann der Verkehr wieder in beiden Richtungen auf der B5 fahren.

Weitere Sperrungen für den Straßenbau sind nicht geplant.

Die Arbeiten können nur durchgeführt werden, wenn die, in diesem Bereich die B5 kreuzende 110 KV-Hochspannungsleitung stromlos geschaltet werden kann. Nach umfangreichen Abstimmungen mit der SH-Netz AG als Betreiber dieser Leitung, kann die Abschaltung nun für diesen Zeitraum gewährleistet werden und der angeschlossene Bereich über eine andere Leitung versorgt werden.

Durch die Verschiebung der Vollsperrung wird der Dreistreifige Ausbau in diesem Teilabschnitt bereits fünf Wochen vor dem ursprünglich geplanten Termin fertiggestellt.

Bei dieser Baumaßnahme erfolgt die Umleitung der Pkw über Schwabstedt, die der Lkw über Hollingstedt, Wohlde nach Friedrichstadt.

Die Verkehrsführung wurde mit der Polizei, der Verkehrsbehörde, dem Kreis, dem Amt, den Gemeinden abgestimmt und die Buslinienbetreiber informiert. Das Busunternehmen informiert seine Fahrgäste an den jeweiligen Bushaltestellen über die Fahrstrecken der Busse sowie eventuelle Aufhebungen von Bushaltestellen. Der LBV.SH bittet, sich auf die notwendigen Arbeiten einzustellen, den ausgeschilderten Umleitungen zu folgen sowie um rücksichtsvolles Verhalten zum Schutz der Menschen auf der Baustelle.

Instandsetzung Uferböschung

Die Ufereinfassungen „Am Mittelburggraben“ in Friedrichstadt sind größtenteils abgängig und instandsetzungsbedürftig. Bei regelmäßigen Begutachtungen wurde festgestellt, das vor allem in der Wasserwechselzone starke Beschädigungen zu verzeichnen sind. Die Gurtbohlen und Holmabdeckungen sind teilweise lose und abgängig. Hinter der Holzwand ist es aufgrund der Beschädigungen immer wieder zu Absackungen gekommen. Diese wurden mit Füllboden und Schüttsteinen aufgefüllt.

Die Uferbefestigungen des Mittelburggrabens im Ostteil werden im Zuge dieser Baumaßnahme auf beiden Seiten durch Herstellen einer unverankerten vorgelagerten Stahlspundwand, einem Stahlabdeckblech und einer Holzverkleidung als Unterfahrschutz für den Schiffsverkehr, sowie einer Holzbohle als Holmabdeckung, erneuert. (Siehe auch zur Veranschaulichung den in 2020 bereits fertig instandgesetzten Westteil des Mittelburggrabens Vorort)
Vorerst, wenn nicht vom Wasser mit einem Arbeitsponton gearbeitet wird, müssen einzelne Äste der vorhandenen Laubbäume am Sielzug abgespannt bzw. gekürzt werden, um mit einem Arbeitsgerät an der Böschung und im Fußsicherungsbereich arbeiten zu können. Weitere Arbeiten sind das Freilegen und Demontieren des Holzholmes und der wasserseitigen und landseitigen Gurtbohlen aus Holz.

Die gesamte Maßnahme im Mittelburggraben- Ostteil wird voraussichtlich von Mitte November 2021 bis Anfang Mai 2022 stattfinden.

Bootsbesitzer werden gebeoten Ihre Boote und Stegbauten in der Böschung bis 15. November 2021 komplett zurück zu bauen. Bei Nichtbeachtung müssen Boote und Stegbauten auf Kosten der Eigner entfernt werden.

Anschreiben an die Anlieger (PDF)

Stellenausschreibung

Die Stadt Friedrichstadt sucht zum 1. Januar 2022 eine/n Bibliothekar*in (m/w/d) für die Leitung der Stadtbücherei.

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitbeschäftigung mit 19,5 Std. in der Woche und Vergütung bis Entgeltgruppe 9b TVöD.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Leitung und Führung der Stadtbücherei Friedrichstadt
• Koordinierung des Ausleihgeschäfts sowie Beratung der Besucher*innen während der Öffnungszeiten
• Berechnung und Erhebung von Jahres-, Mahn- und Säumnisgebühren sowie für die Nutzung der Internetplätze inkl. Kassenführung
• Beschaffung von (digitalen) Medien im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haus-haltsmittel inkl. Lieferungs- und Rechnungskontrolle
• Aufbau und Pflege des Medienbestandes inkl. Inventarisierung und Bestandsrevision (Bestandsmanagement)
• Führen und Erstellen von Statistiken
• Bereitstellung, Betreuung und Optimierung digitaler Angebote (Onleihe, iPads, To-nies, u.a.)
• Planung und Durchführung von Veranstaltungen
• Zusammenarbeit mit Kindergärten, Schulen und anderen Institutionen
• Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil:

• Aufgabenbezogener Ausbildungsabschluss bspw. als Dipl.-Bibliothekarin, Bachelor oder Master mit Schwerpunkt Öffentliches Bibliothekswesen, Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste – Fachrichtung Bibliothek
• fundierte EDV-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Bibliotheksmanagementsyste-men
• Erforderliche Kenntnisse über die rechtlichen Grundlagen zur Nutzung öffentlicher Einrichtungen – hier: Bibliotheken (z.B. Gebührenordnung und Nutzungsordnung) –und des Bibliothekswesens im Allgemeinen
• ausgeprägte Medienkompetenz
• Berufserfahrungen in einer öffentlichen Bibliothek ist von Vorteil
• Verantwortungsbewusstsein, sowie selbständiges, flexibles und eigenverantwortli-ches Arbeiten werden vorausgesetzt
• hohes Servicebewusstsein nebst Eigeninitiative, gute Umgangsformen, sicheres Auf-treten
• Ideen und Gestaltungsfreude für die Bibliotheksarbeit
• Identifizierung mit den örtlichen Nutzerbedürfnissen eines Unterzentrums (hier ca. 2.600 Einwohner) im ländlichen Raum
• Bereitschaft, die Bücherei im Rahmen städtischer Veranstaltungen (in den Abend-stunden bzw. auch an den Wochenenden) zu repräsentieren

Wir bieten:

• Eine unbefristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden
• Eine Vergütung, je nach persönlicher Qualifikation, bis zur Entgeltgruppe 9b TVöD
• Es handelt sich um eine Arbeitsstelle in einer ländlichen Region, aus welcher die Stadt Friedrichstadt als historisches geprägtes Kleinod aufgrund ihrer 400 Jahre alten Geschichte (1621) und ihrer niederländischen Architektur samt Wasserwegen (den sog. Grachten) hervorragt. Die Arbeitsstelle befindet sich daher in idyllischer Lage, umgeben von einem historischen Baumbestand, direkt im Rathaus am Marktplatz be-findlich und somit im Zentrum der Altstadt gelegen. Mit knapp 2.600 Einwohnern bie-tet die Stadt Friedrichstadt als Unterzentrum sowie touristisch geprägter Ort alle An-nehmlichkeiten des Alltages (Supermärkte, Apotheke, Ärzte, Restaurants, u.a.) und liegt zudem zentral zwischen den Orten Husum und Heide, die den überörtlichen Be-darf decken. Beide sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. via örtlichem Bahnhof) in Form von regelmäßigen Verbindungen zu erreichen.

Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen gerne die Mitarbeiterin der Stadtbücherei Frau Tiedböhl, Tel.: 04881 7884. Personalrechtliche Fragen beantwortet gerne Frau Jebe-Mchantaf, Tel.: 04841 992-331.

Sie haben Interesse an dieser abwechslungsrechen Tätigkeit, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen bitte bis zum 20.10.2021 unter Angabe des Kennwortes „Bücherei Friedrichstadt“ per E-Mail (im PDF-Format) an

bewerbung@amt-nordsee-treene.de oder in Papierform an das

Amt Nordsee-Treene

Personalabteilung

Kennwort: Bücherei Friedrichstadt

Schulweg 19

25866 Mildstedt

Die Vorgaben des Schwerbehindertengesetzes, des allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes und des Gesetzes zur Gleichstellung der Frauen im öffentlichen Dienst werden berücksichtigt.

Bitte beachten Sie, dass die eingereichten Unterlagen aus Kostengründen nicht zurückgeschickt werden. Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer eingereichten Unterlagen wünschen, legen Sie Ihrer Bewerbung bitte einen ausreichend frankierten und an Sie adressierten Rückumschlag bei.

Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung bzw. Reisekosten zu Vorstellungs- / Auswahlgesprächen nicht erstattet werden.

Stellenausschreibung (PDF)

Änderung der Vollsperrungszeiten B5

Nach Information des Landesbetriebes für Straßen und Verkehr SH sind nunmehr Vollsperrungen der B5 aufgrund der laufenden Bauarbeiten (B5 Knotenpunktsverlegung – 3-streifiger Ausbau) im Zeitraum: 15.10. bis 25.10.2021 u. 29.10. bis 31.10.2021 geplant.

Danach ist die B5 wieder in jede Richtung voll befahrbar.

Lesung in der Stadtbücherei

Die Lesung der Autorin Frau Dünschede am 03.09.2021 im Rathaus fand in kleiner, aber feiner Runde statt. „Es war eine tolle Atmosphäre.“, so Iris Tiedböhl, Leitung der Stadtbücherei. Sie sieht diese Lesung nach der langen Zeit des pandemiebedingten Lockdowns als Auftakt für weitere Zusammenkünfte lesefreudiger Nutzer*innen der Stadtbücherei und hofft, dass sich für künftige Lesungen noch mehr Interessierte aus Friedrichstadt und dem Umland gewinnen lassen.

Ihr großer Dank gilt Frau Dünschede, die aus ihrem Krimi „Friesentod“ vorlas und den Anwesenden für Fragen und Gespräche zur Verfügung stand. „Schön wäre es, wenn wir vielleicht doch noch eine Lesung für Kinder realisieren könnten. Eine geplante Lesung musste leider aufgrund mangelnder Teilnehmerzahlen bereits abgesagt werden.“, so Iris Tiedböhl. „Aber noch geben wir diese Idee nicht auf.“ Zusammen mit der Vorsitzenden des Ausschusses für Jugend, Kultur und Soziales, Gesche Krause, gibt es erste Überlegungen für eine mögliche, natürlich kindgerechte „Gruselgeschichten-Lesung“ zu Halloween.

18. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung

Am Donnerstag, 16. September 2021, 19:00 Uhr findet in der Turnhalle der Eider-Treene-Schule, Schleswiger Straße 29, die 18. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichstadt statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch die Bürgermeisterin und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    1. Dringlichkeitsanträge
    2. Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 17. Sitzung am 10.06.2021
  4. Einwohnerfragestunde
  5. Wahl der*des Ausschussvorsitzenden für den Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen
  6. Verabschiedung des bisherigen Vorsitzenden des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen
  7. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2020 und über die Verwendung des Jahresüberschusses bzw. Behandlung des Jahresfehlbetrages
  8. Kenntnisnahme des Berichtes über die durchgeführte überörtliche Prüfung -Ordnungsprüfung – für das Haushaltsjahr 2020
  9. Beratung und Beschlussfassung über die Bereitstellung kommunaler Eigenmittel (AktivRegion Südliches Nordfriesland; GAK-Förderung)
  10. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Vereinbarung der Stadt Friedrichstadt, der Gemeinde Seeth und des Amtes Nordsee-Treene über die gewerbliche Entwicklung der ehemaligen Stapelholmer Kaserne auf dem Gebiet der Gemeinde Seeth aufgrund eines geänderten B-Planentwurfes
  11. Beratung und Beschlussfassung über den Kauf eines MTW (Feuerwehr)
  12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Architektenleistungen – hier: Vergabe eines Auftrages an den wirtschaftlichsten Bieter (Vergabeverfahren via GM.SH) – Neubau Feuerwehrgerätehaus
  13. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Dienstleistungsaufträgen – hier: Vergabe eines Auftrages an den wirtschaftlichsten Bieter (Vergabeverfahren via GM.SH) -TGA-Planer Neubau Feuerwehrgerätehaus (Vorratsbeschluss)
  14. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Bauleistungen – hier: Vergabe eines Auftrages an den wirtschaftlichsten Bieter – 2. und 3. Bauabschnitt Doesburger Straße u.a. (Vorratsbeschluss)
  15. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Dienstleistungsaufträgen – hier: Vergabe eines Auftrages an den wirtschaftlichsten Bieter (Vergabeverfahren via GM.SH) -Sanierungsträger im Rahmen der Städtebauförderung (Vorratsbeschluss)
  16. Sachstand Erhaltungssatzung
  17. Sachstand Zukunftsstadt
  18. Sachstand Spundwandsanierung Mittelburggraben
  19. Bericht der Bürgermeisterin
  20. Bericht der Ausschüsse und Delegierten
  21. Anfragen der Stadtverordneten
  22. Finanz- und Personalangelegenheiten
  23. Grundstücksangelegenheiten
  24. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung

Tagesordnung (PDF)

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Wichtige Hinweise:

Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Sicherheitsabstände ist es nötig, die Besucherzahl dieser Sitzung zu beschränken.
Daher ist es erforderlich, sich für die Teilnahme an dieser Sitzung unter der Telefon-Nr. 04841/992 224 anzumelden.

Die zur Verfügung stehenden Besucherplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Es wird darum gebeten, rechtzeitig vor Sitzungsbeginn zu erscheinen, da reservierte Plätze sonst anderweitig vergeben werden können.

Für die Teilnahme an der Sitzung gilt, dass persönliche Daten (Name, Vorname, Anschrift und telefonische Erreichbarkeit) unter Beachtung von Datenschutzbestimmungen zur evtl. erforderlich werdenden Nachverfolgung von Infektionsketten erhoben werden.
Außerdem ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim Betreten des Versammlungsraumes Pflicht.

Beim Einnehmen der Plätze und während der Sitzung sind die derzeit geltenden Hygiene- und Abstandsbestimmungen unbedingt einzuhalten.

Sitzung des Finanz- und Kommunalausschusses

Am Donnerstag, 2. September 2021, 19:00 Uhr findet in der Turnhalle der Eider-Treene-Schule, Schleswiger Straße 29, die 08. öffentliche Sitzung des Finanz- und Kommunalausschusses statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Ausschussvorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    1. Dringlichkeitsanträge
    2. Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Verpflichtung eines Ausschussmitgliedes
  4. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 07. Sitzung am 03.12.2020
  5. Einwohnerfragestunde
  6. Bericht Feuerwehr
  7. Bericht des Ausschussvorsitzenden
  8. Zuschüsse an Vereine
  9. Beratung und Beschlussfassung (Empfehlungsbeschluss) über die Neufassung der Vereinbarung der Stadt Friedrichstadt, der Gemeinde Seeth und des Amtes Nordsee-Treene über die gewerbliche Entwicklung der ehemaligen Stapelholmer Kaserne auf dem Gebiet der Gemeinde Seeth aufgrund eines geänderten B-Planentwurfes
  10. Anfragen
  11. Personalangelegenheiten
  12. Finanzangelegenheiten
  13. Grundstücksangelegenheiten
  14. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Wichtige Hinweise:

Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Sicherheitsabstände ist es nötig, die Besucherzahl dieser Sitzung zu beschränken.
Daher ist es erforderlich, sich für die Teilnahme an dieser Sitzung unter der Telefon-Nr. 04841/992 224 anzumelden.

Die zur Verfügung stehenden Besucherplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Es wird darum gebeten, rechtzeitig vor Sitzungsbeginn zu erscheinen, da reservierte Plätze sonst anderweitig vergeben werden können.

Für die Teilnahme an der Sitzung gilt, dass persönliche Daten (Name, Vorname, Anschrift und telefonische Erreichbarkeit) unter Beachtung von Datenschutzbestimmungen zur evtl. erforderlich werdenden Nachverfolgung von Infektionsketten erhoben werden.

Außerdem ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim Betreten des Versammlungsraumes Pflicht.
Beim Einnehmen der Plätze und während der Sitzung sind die derzeit geltenden Hygiene- und Abstandsbestimmungen unbedingt einzuhalten.

Sprechstunde der Bürgermeisterin

Die Bürgermeisterin der Stadt Friedrichstadt, Frau Christiane Möller-von Lübcke, wird am Freitag, 3. September 2021 von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr, für die Bürgerinnen und Bürger eine Sprechstunde auf dem Marktplatz abhalten und würde sich freuen, wenn Sie mit Fragen oder Wünschen zu ihr kommen. Sie bittet darum, den Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten und einen Nasen-Mundschutz zu tragen. Außerdem bittet sie um Verständnis, dass jeweils nicht mehr als 4  Personen an der Gesprächsrunde teilnehmen können.

Nur ein Missverständnis?

Seit einiger Zeit vermisst die Stadtbücherei Friedrichstadt ein sog. Balkonset bestehend aus zwei blauen Stühlen und einem blauen Tisch. Dieses Set sollte Einwohner*innen und Gästen im neu gestalteten Lesegarten des Rathauses ein Plätzchen zum Verweilen bieten, während sie in einem Buch aus der Stadtbücherei schmökern.

Nun fragen wir uns natürlich: War das Entfernen der zwei Stühle und des Tisches vielleicht ein Versehen?

Daher möchten wir hiermit einmal aufklären: Das Balkonset ist keine Leihgabe der Stadtbücherei.

Wir bitten daher denjenigen, der die beiden Stühle und den Tisch offenkundig irrtümlich „ausgeliehen“ hat, alle drei wieder bei der Stadtbücherei abzugeben oder wieder vor Ort zu deponieren. Dann würden wir auch von der Erstattung einer Strafanzeige gegen Unbekannt absehen, die letztlich eine Ermittlung der Polizei nach sich ziehen würde. Denn wir gehen in diesem Fall von einem Versehen aus.