Your browser does not support JavaScript!

Einweihung des restaurierten jüdischen Friedhofs

Der jüdische Friedhof auf dem Treenefeld ist das älteste sichtbare Zeugnis der jüdischen Gemeinde unserer Stadt. Schon wenige Jahre nachdem die ersten jüdischen Familien sich in Friedrichstadt niedergelassen hatten, richteten sie 1677 im noch unbesiedelten Norden der Stadt einen Begräbnisplatz ein, der bis 1888 genutzt wurde. Während der NS-Zeit wurde die Gemeinde gezwungen, die Grabsteine flachzulegen und mit Erde zu bedecken, damit der Friedhof nicht mehr als solcher erkennbar war. Schließlich wurde das Gelände als Schrebergarten genutzt, die Grabsteine entfernt und als Wegeplatten verwendet. Nach Ende des Krieges sicherte man die wenigen noch erhaltenen Grabsteine und ordnete sie kreisförmig in der Mitte des Gräberfeldes um einen Gedenkstein an.

Auf Anregung des Landesamtes für Denkmalpflege erarbeitete der Landschaftsarchitekt Dr. Joachim Jacobs in enger Zusammenarbeit mit der jüdischen Gemeinschaft Schleswig-Holstein ein Konzept, das die Würde des Ortes und seine geschichtliche Bedeutung sichtbar macht. Die restaurierten Fragmente der erhaltenen Grabsteine werden im Innern einer Ziegelmauer befestigt, das Gräberfeld selber darf nicht mehr betreten werden und wird zu einer Wildblumenwiese umgestaltet.

Mit Hilfe zahlreicher Sponsoren, darunter die Warburg-Melchior-Olearius-Stiftung aus Hamburg mit einem namhaften Betrag, aber auch Spenden von Privatpersonen konnte dieses Konzept in den vergangenen Monaten umgesetzt werden.

Inzwischen wurde der Friedhof unter Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern des Landes, der jüdischen Gemeinschaft und der Universität Kiel feierlich eingeweiht. Im Anschluss wurde der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge eine Thora-Rolle als Dauerleihgabe der jüdischen Gemeinde Berlin-Pestalozzistraße überreicht.

v.l. Dr. Joachim Jacobs, Dr. Gerhard Ulrich, Dr. Margita Meyer, Tobias Tietgen, Maarten Herfurth, Dr. Helge-Fabien Hertz, Victoria Ladysehnski, Christiane Thomsen
Tobias Tietgen und Dr. Joachim Jacobs bei der Übergabe der Thora.

Einladung zum Friedrichstädter Kinderfest am 19. Juli 2025

Am Samstag, den 19. Juli 2025, findet im Großen Garten in Friedrichstadt das diesjährige Kinderfest statt. Beginn ist um 11:00 Uhr.

Kinder und Familien erwartet ein vielfältiges Programm mit:

  • Hüpfburg
  • Kinderschminken
  • Fotobox
  • Essen und Getränken
  • Spielen und weiteren Aktionen

Ab 14:00 Uhr startet die Kinderdisko mit DJ Chris Begert, die für gute Stimmung bei den jungen Gästen sorgen wird.

Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Stadt sind herzlich eingeladen, an diesem fröhlichen Fest teilzunehmen.


Engagierte Mitwirkende gesucht

Für die Durchführung des Festes freuen wir uns über Unterstützung durch freiwillige Helferinnen und Helfer, ortsansässige Vereine sowie lokale Unternehmen.
Interessierte wenden sich bitte an:

Telefon: 0160 70 72 695
E-Mail:

Treenebad: Wasserqualität

Nachfolgend handelt es sich um eine Veröffentlichung des Kreises Nordfrieslands zum Badegewässer in Friedrichstadt.

Die Badestelle ist 140 Meter lang und liegt zentral in der Stadt Friedrichstadt.

Die Treene ist ein 73 Kilometer langer Süßwasserfluss, der im Nordosten Schleswig-Holsteins seinen Anfang hat. Die Treene kommt aus dem Treßsee bei Großsolt (Kreis Schleswig-Flensburg) und mündet bei Friedrichstadt (Kreis Nordfriesland), 25 Kilometer oberhalb des Eidersperrwerks, in die Eider. Die Treene hat eine Durchschnittsbreite von 20 bis 30 Metern. An manchen Punkten verlagert sich die Böschung jedoch deutlich zurück und das Tal wird damit erweitert. Die Tiefe beträgt durchschnittlich vier Meter. Das Ufer besteht hauptsächlich aus Wiesen und Weidengebüsch. Teilweise ist der Fluss stark mit Bäumen und Büschen bewachsen. Bei niedrigem Wasserstand ist das Ufer schlickig, bei hohem Wasserstand mit Gras bewachsen. Teile des Ufers sind mit einem Deich versehen.

Die Badestelle ist potentiellen Verschmutzungsquellen ausgesetzt. Zum einen sind die Siele der landwirtschaftlichen Nutzflächen zu nennen. Siele dienen zur Durchfeuchtung und Entwässerung der landwirtschaftlichen Flächen. Im Fall dieser Badestelle haben die Siele aber keinen großen Einfluss auf die Badewasserqualität, da die Einläufe sich weit entfernt befinden. Der Betrachtungs-
bereich der Badestelle weist noch weitere potentielle Verschmutzungsquellen auf, die jedoch alle keine Relevanz für die Badegewässerqualität der Badestelle haben.

Es entwässern 3 kommunale Kläranlagen und zwei Mischwasserüberläufe, 116 Hauskläranlagen und 62 Regenwassereinleitungen sowie eine Viehtränke. Im Betrachtungsbereich der Badestelle kann es zu kurzzeitigen Verschmutzungen durch den Rückfluss von Hochwasser aus den überschwemmten Flussufern kommen. Im Umfeld der Badestelle weiden Rinder und Schafe auf den landwirtschaftlichen Flächen. Bei starken Regengüssen können mit dem abfließenden Hochwasser Verunreinigungen in die Treene gelangen.

Sollten an dieser Badestelle besondere Situationen auftreten, die zur zeitweisen Beeinträchtigung der Badegewässerqualität führen, werden Sie gesondert informiert. Das gilt auch bei Massenvermehrung durch Cyanobakterien (Blaualgen) und Zerkarien.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.schleswig-holstein.de/badegewaesser

Unterbrechung Wasserversorgung (Altstadt) – 29.04.

Der Wasserverband Norderdithmarschen muss wegen dringender Arbeiten an den Versorgungsleitungen die Wasserbelieferung unterbrechen.

Die Unterbrechung erfolgt am Dienstag, den 29.04.2025, von 8:00 Uhr bis voraussichtlich 16:00 Uhr in den Bereichen

Am Mittelburgwall 1-9, Am Markt 1 – 13, Lohgerberstraße, Ostermarktstraße und Ostergrabenstraße.

Alle betroffenen Abnehmer werden gebeten, sich vor der Abstellzeit für den dringenden Bedarf Wasser abzunehmen.

Mit einer nachfolgenden Wassertrübung ist zu rechnen. Das Wasser ist trotz Trübung bakteriologisch einwandfrei, gesundheitsunschädlich und für den menschlichen Genuss unbedenklich.

Sanierung Wohngebiet Doesburger Straße

 Als letzte Maßnahme der Baumaßnahmen muss jetzt noch die Asphaltdeckschicht aufgetragen werden.

Diese soll am 29.04.2025 und 30.04.2025 aufgebracht werden. Je nach Wetterlage können sich diese Termine noch verschieben.

An 29.04.2025 wird die Doesburger Straße mit Einmündung Drager Weg asphaltiert.

Für den 30.04.2025 ist dann die Dithmarscher Straße und der Schwabsteder Weg vorgesehen.

Am 30.04.2025 kann die Doesburger Straße schon wieder bedingt befahren werden.

Während dieser Zeiten, wird ein Befahren und Parken in den Bereichen nicht möglich sein.

Die Fahrzeuge der Anwohner müssen daher am 29.04.2025 und 30.04.2025 ab 6:00 Uhr außerhalb dieser Bereiche abgestellt werden.

Weiter bitten wir Sie, auch außerhalb unserer Arbeitszeiten an die Sperrungen zu halten, da das vorzeitige Befahren der neuen Asphatldeckschicht zu Schäden an dieser und auch an Ihren Fahrzeugen führen kann.

Vor dem Asphalteinbau wird ein Haftkleber aufgebracht. Dieser haftet sehr stark an allen Materialien, auch an Schuhen. Daher bitte am 29.04.2025 und 30.05.2025 die Fahrbahn auch nicht betreten.

Sollte es während der Arbeiten Probleme geben, können Sie sich gerne an die Mitarbeiter des Bauunternehmens (Gottfried Puhlmann GmbH) vor Ort wenden oder über die 0 48 51 / 80 62 400 anrufen.

Einwohnerversammlung am 07. Mai 2025

Am Mittwoch, 07. Mai 2025, findet um 19:00 Uhr in der Turnhalle der Eider-Treene-Schule (Schleswiger Straße) eine Einwohnerversammlung der Stadt Friedrichstadt ein.

Tagesordnung

  1. Begrüßung
  2. Zukünftige Vergabe von Bootsliegeplätzen im Bereich der Treene und Sielzüge
    1. Bekanntgabe und Vorstellung durch den Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein (LKN.SH)
    2. Fragen
  3. Sonstige Sachstände zu den Projekten in und um Friedrichstadt
  4. Verschiedenes

13. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichstadt

Am Donnerstag, den 08. Mai 2025,19:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses Friedrichstadt die 13. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichstadt statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Bürgermeister und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    1. Dringlichkeitsanträge
    2. Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 12. Sitzung am 06.03.2025
  4. Einwohnerfragestunde
  5. Bericht des Bürgermeisters
  6. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (öffentlich)
  7. Bericht der Ausschüsse und Delegierten
  8. Anfragen der Stadtverordneten
  9. Bauleitplanungsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  10. Gestaltungsfibel mit Ortsgestaltungssatzung
    • Beratung und Beschlussfassung über die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen
    • Beratung und Beschlussfassung über die Satzung in der angepassten, finalen Fassung
  11. Kultur- und Gedenkstätte ehemalige Synagoge
    • Beratung und Beschlussfassung über die Benutzungsordnung für die Kultur und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge
    • Beratung und Beschlussfassung über die Gebührenordnung für die Inanspruchnahme der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge
  12. Beratung und Beschlussfassung über die entgeltpflichtige Nutzung von digitalen Inhalten des Stadtarchivs – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Jugend, Kultur und Soziales –
  13. Beratung und Beschlussfassung über die Realisierung einer einheitlichen und digitalen Schließanlage im Bereich aller städtischen Liegenschaften anlässlich des Neubaus des Feuerwehrgerätehauses
  14. Beratung und Beschlussfassung über die Überlassung der städtischen iPads (Übergang in das Privateigentum der Stadtverordneten und bürgerlichen Ausschussmitglieder) und über eventuell damit verbundene Überlassungskosten an die Stadt Friedrichstadt
  15. Beratung und Beschlussfassung über die Fortschreibung der Tourismusakzeptanzstudie – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen –
  16. Beratung und Beschlussfassung über eine Untersuchung zum Wirtschaftsfaktor Tourismus – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen –
  17. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung einer digitalen Infostele – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen –
  18. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Entschädigungssatzung der Stadt Friedrichstadt – Empfehlungsbeschluss des Finanz- und Kommunalausschusses –
  19. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Satzung der Stadt Friedrichstadt zum Schutz des Baumbestandes (Baumschutzsatzung) nebst Geltungsbereich – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Bau, Planung, Denkmalpflege und Umwelt –
  20. Beratung und Beschlussfassung über die Übertragung der Aufgabe auf, und zentralisierte Bündelung der Thematik „Digitalisierung“ in einem der städtischen Ausschüsse sowie explizit ausgewiesene Aufnahme in der Ausschussbezeichnung und damit einhergehend Änderung der Hauptsatzung der Stadt Friedrichstadt
  21. Arbeitskreis Verkehr: Beratung und Beschlussfassung über das weitere Vorgehen- hier: mögliche Teilnahme am Projekt „Smarte Grenzregion“ – Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen
  22. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines Planers (Kostenermittlung) zur Erstellung eines Konzeptes zur städtebaulichen sowie denkmalschutzkonformen Inwertsetzung (sukzessive Gestaltung) des Gründenkmals „Stadtfeld“ (alle drei Abschnitte im Bereich „Am Stadtfeld“)
  23. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (nicht-öffentlich)
  24. Personalangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  25. Personalangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  26. Personalangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  27. Personalangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  28. Finanz- und Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  29. Finanz- und Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  30. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  31. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  32. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  33. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  34. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

Nacht der Bibliotheken in der Stadtbibliothek Friedrichstadt: BEST OF HEINER EGGE!

Auch in diesem Jahr bietet die Stadtbibliothek Friedrichstadt wieder einen besonderen literarischen Genuss zur Nacht der Bibliotheken, die erstmalig bundesweit stattfindet, und hat den in Heide geborenen und vielfach preisgekrönten Autor Heiner Egge eingeladen. Am 04.04.2025 um 19.00 Uhr gibt es ein BEST OF HEINER EGGE! Der Eintritt ist frei, die Platzanzahl wie immer begrenzt. Daher bitten wir um Ihre Anmeldung, diese kann persönlich, telefonisch oder per Email an erfolgen. Zutritt zum Rathaus können am Abend der Veranstaltung nur Personen erhalten, die namentlich auf der Anmeldeliste stehen. Einlass ab 18.30 Uhr, Start der Veranstaltung um 19.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Bücherei am Vormittag des 04.04.2025 nicht geöffnet hat, da es sich um den ersten Freitag im Monat handelt. Wir freuen uns auf die Nacht der Bibliotheken – und auf Sie!

Osteraktion

Die Freiwillige Feuerwehr Friedrichstadt lädt alle Kinder aus Friedrichstadt zur großen Osteraktion ein! Am Ostermontag von 9:00 bis 11:00 Uhr können Kinder im Feuerwehrgerätehaus tolle Osterüberraschungen erleben. Bastelkörbchen gibt es vorab in der Buchhandlung Stümpel, der Touristeninformation und der Stadtbücherei.

Mehr Infos unter: www.feuerwehr-friedrichstadt.de

Hydrantenkontrolle in Friedrichstadt – Sicherheit für die Zukunft

Am 5. April führt die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Friedrichstadt eine umfassende Hydrantenkontrolle durch, um die Funktionsfähigkeit aller städtischen Hydranten sicherzustellen und die Brandbekämpfung im Notfall optimal vorzubereiten.

Diese regelmäßige Wartungsmaßnahme ist ein entscheidender Bestandteil des Sicherheitskonzepts der Stadt und trägt dazu bei, dass die Feuerwehren im Ernstfall jederzeit auf eine zuverlässige Wasserversorgung zugreifen können.

In Friedrichstadt werden rund 150 Hydranten in unterschiedlichen Bereichen der Stadt überprüft. Die Kontrolle umfasst eine Vielzahl von Tests, um sicherzustellen, dass die Hydranten nicht nur funktionsfähig, sondern auch gut zugänglich sind. Im Brandfall ist ein funktionstüchtiger Hydrant von entscheidender Bedeutung für die schnelle und effiziente Bekämpfung von Bränden.

„Die Hydrantenkontrolle ist eine präventive Maßnahme, die dafür sorgt, dass wir im Notfall bestens vorbereitet sind. Wir wollen, dass die Feuerwehr schnell und ohne Hindernisse an die Wasserversorgung gelangen kann“, erklärt Dennis Domann, Feuerwehrkoordinator der Stadt Friedrichstadt.

Die Hydrantenkontrolle 2025 beginnt ab 8:00 Uhr und wird voraussichtlich bis in den Nachmittag andauern. Während dieser Zeit werden alle Hydranten auf ihre Funktionsfähigkeit geprüft.

Zu den wichtigsten Aspekten der Kontrolle gehören:

  • Überprüfung der Wasserabgabe und Druckverhältnisse
  • Kontrolle auf Verunreinigungen und Blockierungen
  • Inspektion der Hydranten auf Korrosionsschäden und Dichtheit
  • Sicherstellung der Barrierefreiheit für Feuerwehrfahrzeuge und -personal

Ein besonderer Fokus liegt auf der Zugänglichkeit der Hydranten. Die Stadt Friedrichstadt bittet die Bürgerinnen und Bürger, bei der Nutzung öffentlicher Flächen auf die Position von Hydranten zu achten und diese freizuhalten. Während der Hydrantenkontrollen kann es in seltenen Fällen zu kurzen Unterbrechungen oder Schwankungen in der Wasserversorgung kommen.

Kontakt:
Stadt Friedrichstadt
Feuerwehr-Koordinator
Dennis Domann
04841/992726
0173/7283671