Your browser does not support JavaScript!

14. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichstadt

Am Donnerstag, den 17. Juli 2025,19:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses Friedrichstadt die 14. öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Friedrichstadt statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Bürgermeister und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    1. Dringlichkeitsanträge
    2. Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 13. Sitzung am 08.05.2025
  4. Einwohnerfragestunde
  5. Bericht des Bürgermeisters
  6. Bericht der Ausschüsse und Delegierten
  7. Anfragen der Stadtverordneten
  8. Wahl eines Mitglieds für den Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen
  9. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (öffentlich)
  10. Beratung und Beschlussfassung über die Gestaltungsfibel mit Ortsgestaltungssatzung
  11. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Zuschüssen an die Vereine
  12. Beratung und Beschlussfassung über einen Grundsatzbeschluss über die Ersatzbeschaffung einer Drehleiter für die Freiwillige Feuerwehr Friedrichstadt (Empfehlungsbeschluss des Finanz- und Kommunalausschusses)
  13. Beratung und Beschlussfassung über die Gebührenordnung für die Inanspruchnahme der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge (Empfehlungsbeschluss des Finanz- und Kommunalausschusses)
  14. Beratung und Beschlussfassung über die Entgeltordnung für die Inanspruchnahme des Bauhofes der Stadt Friedrichstadt (Empfehlungsbeschluss des Finanz- und Kommunalausschusses)
  15. Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung eines Wohnraumkonzeptes im Bezug auf den B-Plan 25 (Altstadt) (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen)-
  16. Beratung und Beschlussfassung über die Aufwertung des Bahnhofvorplatzes im Rahmen des Mobilitätkonzeptes des Kreises Nordfriesland (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen)
  17. Beratung und Beschlussfassung über Schutzmaßnahmen für den Laternenmast mit Parksensor auf dem Parkplatz Seebüll (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen)
  18. Beratung und Beschlussfassung über die Schaffung einer Vollzeitstelle zur Kontrolle des ruhenden Verkehrs bzw. eines kommunalen Ordnungsdienstes (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen)
  19. Beratung und Beschlussfassung über einen Stadtrundgang per QR-Code (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen)
  20. Beratung und Beschlussfassung über einen Grundsatzbeschluss bzgl. der Zahlung eines Zuschusses an den ADS Grenzfriedensbund für den Neubau der KiTa Brückenstraße
  21. Beratung und Beschlussfassung über den Bau des Schleppdachs beim Bauhof und die Kostenerhöhung bzgl. der Gründung und Baugrundsanierung (Empfehlungsbeschluss des Ausschusses für Bau, Planung, Denkmalpflege und Umwelt)
  22. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (voraussichtlich nicht öffentlich)
  23. Pachtangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  24. Pachtangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  25. Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  26. Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  27. Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  28. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

Stellenausschreibung: Museumsaufsicht (m/w/d)

Die Stadt Friedrichstadt sucht für das Museum „alte Münze“ in Friedrichstadt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Museumsaufsicht (m/w/d), EG 2, in Teilzeit (6,00 Std./Wo.)

Deine Aufgabenschwerpunkte:

  • Aufsicht über das Museumsgebäude, Equipment und Ausstellungsstücke
  • Kassendienst
  • Begrüßung und Ansprache von Besucher/innen
  • Schließdienst

Dein Profil:

  • hohes Verantwortungsbewusstsein
  • Flexibilität
  • selbstständige Arbeitsweise
  • Engagement und eine gewisse Leidenschaft für Heimat und Geschichte
  • Bereitschaft zur Dienstzeit am Wochenende
  • wünschenswert: Erfahrung mit ähnlichen Tätigkeiten

Wir bieten:

  • Eine durchschnittliche regelmäßige wöchentlichen Arbeitszeit von 6,00 Stunden in Teilzeit. Saisonbeschäftigung von April bis Oktober.
  • Eine Vergütung nach EG 2 TVöD
  • Eine Herausforderung, an der Du wachsen kannst.
  • Eine unbefristete Stelle in der Du Dich verantwortungsvoll und selbstständig engagieren kannst.
  • Betriebliche Altersvorsorge über die VBL und darüber hinaus die Möglichkeit zur Entgeltsumwandlung, die vom Arbeitgeber großzügig bezuschusst wird
  • Diverse Angebote im Bereich Gesundheitsmanagement

Bist du neugierig geworden?

Kontakt:

Fachliche Fragen beantwortet Dir gerne Frau Christiane Thomsen, Museumsleitung und Stadtarchiv unter oder Tel.: 04881/1511

Personalrechtliche Fragen beantwortet Dir gerne die Personalabteilung des Amtes Nordsee-Treene, u.a. Herr Kjer, , Tel.: 04841/992-339

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Bitte sende uns diese mit aussagekräftigen Unterlagen bis zum 06.07.2025 über unser Onlineformular (ausschließlich) im Stellenportal https://www.amt-nordsee-treene.de/  zu. Anhänge können dort ebenfalls hochgeladen werden.

Direkt bewerben: https://amtnt.ris-portal.de/web/stellenportal/detail/-/stelle/detail/die-stadt-friedrichstadt-sucht-zum-nachstmoglichen-zeitpunkt-eine-museumsaufsicht-unbe-mit-6-w-std

Die Vorgaben des Schwerbehindertengesetzes, des Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) und des Gesetzes zur Gleichstellung der Frauen im öffentlichen Dienst (GstG) werden berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass die eingereichten Unterlagen aus Kostengründen nicht zurückgeschickt werden. Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer eingereichten Unterlagen wünschen, legen Sie Ihrer Bewerbung bitte einen ausreichend frankierten und an Sie adressierten Rückumschlag bei. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung bzw. Reisekosten zu Vorstellungs-/ Auswahlgesprächen nicht erstattet werden

8. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung, Denkmalpflege und Umwelt der Stadt Friedrichstadt

Am Donnerstag, den 03. Juli 2025, 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Friedrichstadt die 8. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung, Denkmalpflege und Umwelt der Stadt Friedrichstadt statt.

voraussichtlich öffentlich

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Ausschussvorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    • Dringlichkeitsanträge
    • Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 7. Sitzung vom 20.03.2025
  4. Bericht des Ausschussvorsitzenden
  5. Einwohnerfragestunde
  6. Sachstandsbericht B-Pläne Gewoba
  7. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  8. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  9. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  10. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  11. Grundstücksangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  12. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht-öffentlichen Teil der Sitzung

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

Keine Badeaufsicht am 21.06.2025 (Treenebad)

Am Samstag, 21.Juni 2025 ist keine Badeaufsicht vor Ort.

Das bedeutet, dass an dem Tag im Schwimmbad keine Aufsichtsperson für die Sicherheit der Badegäste da ist. Es ist wichtig, dass man in solchen Fällen besonders aufmerksam ist und auf sich selbst und seine Begleitung achtet. 

9. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen

Am Donnerstag, den 26. Juni 2025, 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Friedrichstadt die 9. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Ordnungswesen der Stadt Friedrichstadt statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung durch den Ausschussvorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    • Dringlichkeitsanträge
    • Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 08. Sitzung vom 10.04.2025
  4. Einwohnerfragestunde
  5. Bericht des Ausschussvorsitzenden
  6. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (öffentlich)
  7. Anfragen aus dem Ausschuss
  8. NordApp
    • Sensorik und Weiterführung des Sensorikprojektes
    • Beratung und Beschlussfassung digitale Infostele
  9. Sachstandsbericht über den Relaunch der Internetseite des Rathauses
  10. Auswirkungen des B-Plan Altstadt auf Wirtschaft und Tourismus
    • Vortrag von Sabine Müller
    • Beratung und Beschlussfassung eines Empfehlungsbeschlusses für die Stadtverordnetenversammlung
  11. Sachstandsbericht – Europäische Mobilitätswoche
  12. Beratung und Beschlussfassung über die Aufwertung des Bahnhofvorplatzes im Rahmen des Mobilitätskonzeptes des Kreises Nordfriesland
  13. Sachstandsbericht – Strom am Markt
  14. Beratung und Beschlussfassung über Schutzmaßnahmen für den Laternenmast mit Parksensor auf dem Parkplatz Seebüll
  15. Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung von Mitarbeiter-Parkplätzen auf dem Parkplatz P1
  16. Beratung und Beschlussfassung über die Planung einer Beleuchtung der Giebelhäuser auf dem Marktplatz
  17. Beratung und Beschlussfassung über die Schaffung einer Vollzeitstelle zur Kontrolle des ruhenden Verkehrs bzw. eines kommunalen Ordnungsdienstes
  18. Information zu personalisierten Behindertenparkplätzen
  19. Beratung über Auswirkung des Unfalles vom 06.06.2025 auf die Verkehrssicherheitsmaßnahmen am Marktplatz
  20. Beratung und Beschlussfassung über einen Stadtrundgang per QR-Code
  21. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (voraussichtlich nicht öffentlich)
  22. Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  23. Vertragsangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  24. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

6. öffentliche Sitzung des Finanz- und Kommunalausschusses der Stadt Friedrichstadt

Am Dienstag, den 24. Juni 2025, 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses Friedrichstadt die 06. öffentliche Sitzung des Finanz- und Kommunalausschusses der Stadt Friedrichstadt statt.

Tagesordnung

  1. Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch den Ausschussvorsitzenden und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Feststellung der Tagesordnung
    2.a. Dringlichkeitsanträge
    2.b. Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  3. Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 05. Sitzung am 05.12.2024
  4. Einwohnerfragestunde
  5. Anfragen aus dem Ausschuss
  6. Bericht des Ausschussvorsitzenden
  7. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse
  8. Bericht der Feuerwehr
    • Bericht der Wehrführung
    • Bericht des Feuerwehrkoordinators
  9. Beratung und Beschlussfassung über die Gebührenordnung für die Inanspruchnahme der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge
  10. Beratung und Beschlussfassung über die Entgeltordnung für die Inanspruchnahme des Bauhofes der Stadt Friedrichstadt
  11. Sachstandsbericht Bundesmodellvorhaben Steuerung Friedrichstadt (Region gestalten – Absorptionsfähigkeit stärken)
  12. Sachstandsbericht des Vorsitzenden des Kleingartenvereins
  13. Bearbeitungssachstand zur Umsetzung gefasster Beschlüsse (nicht-öffentlich) (voraussichtlich nicht öffentlich)
  14. Pachtangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  15. Pachtangelegenheiten (voraussichtlich nicht öffentlich)
  16. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung (voraussichtlich nicht öffentlich)
  17. Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil der Sitzung (voraussichtlich öffentlich)

Die Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Punkten der Tagesordnung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

VHS: Yoga auf Vinyasa-Basis in Friedrichstadt

Die Volkshochschule Friedrichstadt bietet ab dem 2. Juli 2025 im Universalraum der neuen Sporthalle der Eider-Treene-Schule in der Zeit von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr ein neues Yoga-Angebot.

Unterschiedliche Yoga-Stile entwickeln und etablieren sich über die Jahre. Neue Einflüsse sorgen dafür, dass sich die überwiegend auf Hatha-Yoga basierten Ausrichtungen stetig verändern.

Vinyasa-Yoga ist ein fließender, sanft dynamischer und verbindender Stil, in dem die einzelnen Haltungen (Asanas) auf elegante Art und Weise miteinander verknüpft werden.

Der Kurs wir von Yogalehrerin Silke Kurtz (200h AYA Ausbildung) durchgeführt und ist nicht von der ZPP zertifiziert.

Anmeldungen bei der VHS Friedrichstadt unter Tel. 04841 / 992-722 oder per Mail info@rathaus-friedrichstadt.de.

Einweihung des restaurierten jüdischen Friedhofs

Der jüdische Friedhof auf dem Treenefeld ist das älteste sichtbare Zeugnis der jüdischen Gemeinde unserer Stadt. Schon wenige Jahre nachdem die ersten jüdischen Familien sich in Friedrichstadt niedergelassen hatten, richteten sie 1677 im noch unbesiedelten Norden der Stadt einen Begräbnisplatz ein, der bis 1888 genutzt wurde. Während der NS-Zeit wurde die Gemeinde gezwungen, die Grabsteine flachzulegen und mit Erde zu bedecken, damit der Friedhof nicht mehr als solcher erkennbar war. Schließlich wurde das Gelände als Schrebergarten genutzt, die Grabsteine entfernt und als Wegeplatten verwendet. Nach Ende des Krieges sicherte man die wenigen noch erhaltenen Grabsteine und ordnete sie kreisförmig in der Mitte des Gräberfeldes um einen Gedenkstein an.

Auf Anregung des Landesamtes für Denkmalpflege erarbeitete der Landschaftsarchitekt Dr. Joachim Jacobs in enger Zusammenarbeit mit der jüdischen Gemeinschaft Schleswig-Holstein ein Konzept, das die Würde des Ortes und seine geschichtliche Bedeutung sichtbar macht. Die restaurierten Fragmente der erhaltenen Grabsteine werden im Innern einer Ziegelmauer befestigt, das Gräberfeld selber darf nicht mehr betreten werden und wird zu einer Wildblumenwiese umgestaltet.

Mit Hilfe zahlreicher Sponsoren, darunter die Warburg-Melchior-Olearius-Stiftung aus Hamburg mit einem namhaften Betrag, aber auch Spenden von Privatpersonen konnte dieses Konzept in den vergangenen Monaten umgesetzt werden.

Inzwischen wurde der Friedhof unter Teilnahme von Vertreterinnen und Vertretern des Landes, der jüdischen Gemeinschaft und der Universität Kiel feierlich eingeweiht. Im Anschluss wurde der Kultur- und Gedenkstätte Ehemalige Synagoge eine Thora-Rolle als Dauerleihgabe der jüdischen Gemeinde Berlin-Pestalozzistraße überreicht.

v.l. Dr. Joachim Jacobs, Dr. Gerhard Ulrich, Dr. Margita Meyer, Tobias Tietgen, Maarten Herfurth, Dr. Helge-Fabien Hertz, Victoria Ladysehnski, Christiane Thomsen
Tobias Tietgen und Dr. Joachim Jacobs bei der Übergabe der Thora.

Einladung zum Friedrichstädter Kinderfest am 19. Juli 2025

Am Samstag, den 19. Juli 2025, findet im Großen Garten in Friedrichstadt das diesjährige Kinderfest statt. Beginn ist um 11:00 Uhr.

Kinder und Familien erwartet ein vielfältiges Programm mit:

  • Hüpfburg
  • Kinderschminken
  • Fotobox
  • Essen und Getränken
  • Spielen und weiteren Aktionen

Ab 14:00 Uhr startet die Kinderdisko mit DJ Chris Begert, die für gute Stimmung bei den jungen Gästen sorgen wird.

Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste der Stadt sind herzlich eingeladen, an diesem fröhlichen Fest teilzunehmen.


Engagierte Mitwirkende gesucht

Für die Durchführung des Festes freuen wir uns über Unterstützung durch freiwillige Helferinnen und Helfer, ortsansässige Vereine sowie lokale Unternehmen.
Interessierte wenden sich bitte an:

Telefon: 0160 70 72 695
E-Mail:

Treenebad: Wasserqualität

Nachfolgend handelt es sich um eine Veröffentlichung des Kreises Nordfrieslands zum Badegewässer in Friedrichstadt.

Die Badestelle ist 140 Meter lang und liegt zentral in der Stadt Friedrichstadt.

Die Treene ist ein 73 Kilometer langer Süßwasserfluss, der im Nordosten Schleswig-Holsteins seinen Anfang hat. Die Treene kommt aus dem Treßsee bei Großsolt (Kreis Schleswig-Flensburg) und mündet bei Friedrichstadt (Kreis Nordfriesland), 25 Kilometer oberhalb des Eidersperrwerks, in die Eider. Die Treene hat eine Durchschnittsbreite von 20 bis 30 Metern. An manchen Punkten verlagert sich die Böschung jedoch deutlich zurück und das Tal wird damit erweitert. Die Tiefe beträgt durchschnittlich vier Meter. Das Ufer besteht hauptsächlich aus Wiesen und Weidengebüsch. Teilweise ist der Fluss stark mit Bäumen und Büschen bewachsen. Bei niedrigem Wasserstand ist das Ufer schlickig, bei hohem Wasserstand mit Gras bewachsen. Teile des Ufers sind mit einem Deich versehen.

Die Badestelle ist potentiellen Verschmutzungsquellen ausgesetzt. Zum einen sind die Siele der landwirtschaftlichen Nutzflächen zu nennen. Siele dienen zur Durchfeuchtung und Entwässerung der landwirtschaftlichen Flächen. Im Fall dieser Badestelle haben die Siele aber keinen großen Einfluss auf die Badewasserqualität, da die Einläufe sich weit entfernt befinden. Der Betrachtungs-
bereich der Badestelle weist noch weitere potentielle Verschmutzungsquellen auf, die jedoch alle keine Relevanz für die Badegewässerqualität der Badestelle haben.

Es entwässern 3 kommunale Kläranlagen und zwei Mischwasserüberläufe, 116 Hauskläranlagen und 62 Regenwassereinleitungen sowie eine Viehtränke. Im Betrachtungsbereich der Badestelle kann es zu kurzzeitigen Verschmutzungen durch den Rückfluss von Hochwasser aus den überschwemmten Flussufern kommen. Im Umfeld der Badestelle weiden Rinder und Schafe auf den landwirtschaftlichen Flächen. Bei starken Regengüssen können mit dem abfließenden Hochwasser Verunreinigungen in die Treene gelangen.

Sollten an dieser Badestelle besondere Situationen auftreten, die zur zeitweisen Beeinträchtigung der Badegewässerqualität führen, werden Sie gesondert informiert. Das gilt auch bei Massenvermehrung durch Cyanobakterien (Blaualgen) und Zerkarien.
Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.schleswig-holstein.de/badegewaesser