Your browser does not support JavaScript!

Störung Wasserversorgung

Die massiven Störungen der Wasserversorgung betrafen das gesamte Verbandsgebiet des WVND und betreffen leider aktuell immer noch einige Gemeinden. Auslöser war ein Rohrbruch auf einer 350er Hauptversorgungsleitung im Bereich Wesselburen.

Dieser Schaden ereignete sich gegen 09:30 h. Durch das Hochlaufen der Pumpen des Wasserwerks in Linden auf Spitzenlast, kam es um 10:25 h zu einem elektrischen Fehler, der die Spannungsversorgung des Wasserwerks für 2 Minuten unterbrochen hat. Im weiteren Verlauf sind durch die aufgetretenen Druckstöße mehrere Leitungen im Versorgungsnetz gebrochen, unter anderem auch eine 400er Leitung im Ortsbereich Glüsing, sodass der Netzdruck im gesamten Versorgungsgebiet zusammengebrochen ist.

Zur Zeit sind noch in Wesselburen, Glüsing, Friedrichstadt, Wesseln, Westerborstel und Tellingstedt Leitungen betroffen. Weitere Rohrbrüche können leider nicht ausgeschlossen werden.

Wir arbeiten auf Hochtouren, um die Situation zu beruhigen.

Wasserverband Heide

Einwohnerversammlung 2020 fällt corona-bedingt aus

Liebe Friedrichstädter*innen,
gemäß Gemeindeordnung kann zur Erörterung wichtiger Angelegenheiten der Gemeinde eine Versammlung von Einwohnerinnen und Einwohnern einberufen werden. In der Regel wird versucht, eine solche mindestens einmal im Jahr einzuberufen.

Aufgrund der Corona-Pandemie wird die Stadt Friedrichstadt in diesem Jahr nur Sitzungen durchführen, die zwecks Beschlussfassung unbedingt erforderlich sind. Dies dient dazu, das Ansteckungsgeschehen zu minimieren. Aus diesem Grund muss in diesem Jahr – auch insbesondere anlässlich der aktuell wieder steigenden Fallzahlen – von einer Einwohnerversammlung abgesehen werden.

Gerne möchten wir Ihnen aber die Möglichkeit geben, Ihre Anfragen an die politischen Vertreter zu übermitteln.

Bitte senden Sie daher etwaige Fragen auf folgenden Wegen wie folgt an das Rathaus der Stadt Friedrichstadt:
Via Post:
Stadt Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt oder direkt via Briefkasten/Rathaus

Via E-Mail:

Die Stadt Friedrichstadt wird sich bemühen, Ihre Anfragen zeitnah zu beantworten. Haben Sie aber bitte Verständnis dafür, dass die Beantwortung aufgrund diverser anderweitiger Aufgabenerledigungen oder auch unterschiedlicher Zuständigkeiten innerhalb der Stadt Friedrichstadt bzw. des Amtes Nordsee-Treene entsprechend Zeit beanspruchen könnte. Ggf. könnten Ihre Fragen auch den Zuständigkeitsbereich übergeordneter Behörden betreffen, weshalb wir vorausschauend darum bitten möchten, uns hier mit gleichem Anschreiben die Erlaubnis zur Weiterleitung Ihrer Daten an anderweitige Institutionen (hier: Kreis Nordfriesland oder Landesbehörden) urschriftlich zu erteilen.

Unabhängig davon können Sie Ihre Fragen natürlich grundsätzlich ganzjährig per Post, E-Mail oder auch per Telefon an die jeweiligen politischen Vertreterinnen oder auch Mitarbeiterinnen der Stadt Friedrichstadt bzw. Mitarbeiter*innen des Amtes Nordsee-Treene stellen.

Um Ihrem Informationsbedürfnis gerecht zu werden, bemühen wir uns, so viele Themen wie möglich auf unserer Rathaus-Website anzusprechen.

4. Sitzung des Ausschusses für Schule, Jugend, Sport, Soziales

Am Donnerstag, dem 22. Oktober 2020 um 19:00 Uhr, findet in der Turnhalle der Eider-Treene-Schule, Schleswiger Straße 29, die öffentliche 4. Sitzung des Ausschusses für Schule, Jugend, Sport, Soziales statt.

Tagesordnung:

  • Eröffnung der Sitzung, Begrüßung durch die Ausschussvorsitzende und Feststellung der Beschlussfähigkeit
  • Feststellung der Tagesordnung
  • a) Dringlichkeitsanträge
  • b) Beschlussfassung über die eventuelle Nicht-Öffentlichkeit einzelner Tagesordnungspunkte
  • Beschlussfassung über eventuelle Einwendungen gegen die Niederschrift über die 03. Sitzung vom 27.02.2020
  • Einwohnerfragestunde
  • Verabschiedung des bisherigen Ausschussvorsitzenden Heiko Schönhoff
  • Vorstellung der Leitung des ADS-Kindergartens Großer Garten (Mitarbeiterwechsel)
  • Bericht der Ausschussvorsitzenden
  • Bericht der Bürgermeisterin
  • Bericht der Jugendherberge und Vorstellung der neuen Herbergseltern
  • Bericht zum aktuellen Sachstand der Schulen im Stadtgebiet
  • Bericht über das Kursangebot in der Ganztagsschule (Eider-Treene-Schule)
  • Bericht über die Jugendarbeit (insb. während der Corona-Pandemie)
  • Bericht der Jugendfeuerwehr
  • Vorstellung des Vereinsdialoges
  • Bericht zur KiTa-Reform
  • Treenefreibad
    • Sachstand Attraktivierung Treenefreibad
    • Beratung und Beschlussfassung über die Einrichtung von Räumlichkeiten für die Wasserrettung (Treenefreibad)
    • Beratung und Beschlussfassung über die Finanzierung einer Weiterbildung der Badeaufsicht des Treenefreibades für das Angebot künftiger Schwimmkurse
  • Sachstand Spielplätze
  • Sachstand Seniorenweihnachtsfeier (Corona-Pandemie)
  • Sachstand Einweihung Eidermühlenspielplatz (Corona-Pandemie)
  • Sachstand Pflege jüdischer Friedhöfe (Sachstand zum Stand der Erarbeitung des Konzeptes der Denkmalpflege)
  • Anfragen
  • Grundstücksangelegenheiten

Sitzung ist öffentlich, sofern nicht zu einzelnen Tagesordnungspunkten die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird.

Bekanntmachung (PDF)

Wichtige Hinweise:

Aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Sicherheitsabstände ist es nötig, die Besucherzahl dieser Sitzung zu beschränken.

Daher ist es erforderlich, sich für die Teilnahme an dieser Sitzung unter der Telefon-Nr. 04841/992 231 anzumelden.

Die zur Verfügung stehenden Besucherplätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Es wird darum gebeten, rechtzeitig vor Sitzungsbeginn zu erscheinen, da reservierte Plätze sonst anderweitig vergeben werden können.

Für die Teilnahme an der Sitzung gilt, dass persönliche Daten (Name, Vorname, Anschrift und telefonische Erreichbarkeit) unter Beachtung von Datenschutzbestimmungen zur evtl. erforderlich werdenden Nachverfolgung von Infektionsketten erhoben werden.

Außerdem ist das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung beim Betreten des Versammlungsraumes Pflicht.

Beim Einnehmen der Plätze und während der Sitzung sind die derzeit geltenden Hygiene- und Abstandsbestimmungen unbedingt einzuhalten.

Corona-Test statt Quarantäne

Die Landesregierung hat sich auf neue Regelungen für Einreisende aus deutschen Corona-Hotspots verständigt.

Die Quarantänepflicht für Einreisende aus Corona-Hotspots entfällt – das haben Ministerpräsident Daniel Günther und Gesundheitminister Dr. Heiner Garg in Kiel bekannt gegeben. Die Landesregierung hatte sich am Vormittag darauf verständigt, in Schleswig-Holstein neue Regelungen für Reisende in und aus deutschen Gebieten mit überdurchschnittlich hohen Infektionszahlen umzusetzen. In der anschließenden Konferenz der Staatskanzleien der Länder mit dem Bundeskanzleramt einigte sich der überwiegenden Teil der Länder auf diese Linie.

Familienbesuche und Pendlerverkehre ausgenommen

Damit gilt ab dem 9. Oktober: Wer in einem Beherbergungsbetrieb, wie einem Hotel oder einer Pension in Schleswig-Holstein zu touristischen Zwecken unterkommen möchte, muss beim Check-In einen negativen Coronatest vorlegen, der nicht älter als 48 Stunden ist. Berufspendler und Reisende, die ihre Familien in Schleswig-Holstein besuchen möchten, sind von der Testpflicht ausgenommen. Auch bei Reisen in innerdeutsche Corona-Hotspots ist nach der Rückkehr keine Testung erforderlich.

Weitere Informationen auf der Internetseite des Landes Schleswig-Holstein.

Weshalb parkt die Feuerwehr ihren Anhänger auf der Bundesstraße 202/Tönninger Straße und beeinträchtigt damit den Straßenverkehr?

Mit dieser Frage sahen sich die Stadt Friedrichstadt und die Feuerwehr in der letzten Zeit des Öfteren konfrontiert.

Deshalb möchten wir gerne einmal etwas Licht ins Dunkel bringen:

Der fragliche Anhänger gehört nicht zur Feuerwehr Friedrichstadt.

Dies ist schon an der Aufschrift des Anhängers zu erkennen: Freiwillige Feuerwehr Friedrichstadt

Bei der Feuerwehr Friedrichstadt handelt es sich nämlich seit 2016 um eine Pflichtfeuerwehr.

Dennoch verfügt die Feuerwehr der Stadt Friedrichstadt über einen Anhänger mit einer roten Plane und einer gelben Aufschrift. Dieser Anhänger wird jedoch von der Jugendfeuerwehr verwendet und ist entsprechend auch mit der Bezeichnung „Jugendfeuerwehr“ versehen. Er steht i.d.R. auf Privatgrund und nicht im öff. Straßenverkehrsraum.

Der des Öfteren auf der B202/Tönninger Straße abgestellte Anhänger mit der Aufschrift „Freiwillige Feuerwehr Friedrichstadt“ gehört somit nicht zur Feuerwehr Friedrichstadt.

Corona: Land erlässt neue Corona-Verordnung

Ab dem 5. Oktober gelten im echten Norden neue Hygieneregeln im Einzelhandel – Lockerungen wird es vorerst nicht geben.

Die aktuelle Lage lässt keine weiteren Lockerungen zu. Dass wir auf das Infektionsgeschehen zurzeit noch mit lokalen Maßnahmen reagieren können, ist ein großer Vorteil, den wir nicht leichtfertig verspielen dürfen“, sagte Gesundheitsminister Dr. Heiner Garg in Kiel. Aufgrund der auch in Schleswig-Holstein angestiegenen Infektionszahlen passe die Landesregierung nun sowohl die Corona-Bekämpfungsverordnung als auch die Quarantäne-Verordnung an. Die neuen Regeln treten am 5. Oktober in Kraft.

Weitere Informationen auf der Internetseite des Landes Schleswig-Holstein.

Corona: In einer gemeinsamen Videokonferenz haben Bund und Länder neue Regelungen im Umgang mit dem Coronavirus vereinbart.

Oberstes Ziel müsse es bleiben, die Wirtschaft am Laufen sowie Kitas und Schulen geöffnet zu halten, betonte der Regierungschef. Deshalb seien auf Sicht keine weiteren Öffnungsschritte geplant. Insbesondere private Feiern seien in den vergangenen Wochen der Hauptherd für Infektionen gewesen, sagte Günther. Deshalb hätten sich Bund und Länder darauf verständigt, diese ab einer bestimmten Zahl an Infektionen im jeweiligen Landkreis zu beschränken. Folgende Regeln sollen künftig für private Feiern gelten, sobald die Inzidenz – also die Zahl der Fälle pro 100.000 Einwohner innerhalb von sieben Tagen – über einem bestimmten Wert liegt.

Weitere Informationen auf der Internetseite des Landes Schleswig-Holstein.

Motorboote auf der Treene in Friedrichstadt

Am Donnerstag, den 10.09.2020 fand im Kreishaus in Husum ein Gesprächstermin zum Thema Motorboote auf der Treene im Bereich Friedrichstadt statt. An diesem nahmen Vertreter des Kreises Nordfriesland (als Untere Verkehrsbehörde des Gewässers und zuständige Bußgeldbehörde), der Wasserschutzpolizei Husum, sowie der Stadt Friedrichstadt (als örtliche Ordnungsbehörde) teil.

Insbesondere die missbräuchliche Nutzung von Motorbooten (deutlich überhöhte Geschwindigkeiten) wurde an diesem Tag ausführlich diskutiert. Die anwesenden Parteien sprachen sich dafür aus die Bekämpfung der Problematik zu intensivieren, um zum Beispiel Geschwindigkeitsüberschreitungen, verursacht durch Motorbootfahrern*innen, im Bereich der Treene in Friedrichstadt weiter gemeinsam einzudämmen.

Die Teilnehmer des Zusammentreffens waren sich darüber einig, dass es auch zukünftig in einer entsprechenden Regelmäßigkeit einen persönlichen Austausch geben wird.